Modello di traduzione

Il gioco, o un'altra mod, in un'altra lingua; oppure testi modificati in una lingua che il gioco ha già.

Passi

Copia questa cartella in <game folder>\mods\ e rinominala.
In mod.json modifica id (lettere minuscole, numeri e trattini: identifica la tua mod), name, authors e description.
In mod.json, language dichiara una nuova lingua: code è il suo nome inglese in minuscolo (french), name è come appare nel menu e base è la lingua usata per tutto ciò che non traduci. Elimina language se modifichi solo i testi di una lingua già esistente. In tags indica la lingua: "Language: French".
Traduci i testi in loc\french.loc.xml (rinominalo con il codice della tua lingua). Tutto ciò che lasci fuori appare nella lingua base.
Facoltativo: file solo per quella lingua, in local\<language>\: help.xml, tips.xml, credits.txt, splash.ini, immagini dei menu e voices\. Vedi Lingue e testi.
Attiva la mod nel tuo profilo, scegli la lingua in Opzioni → Lingua e riavvia.

Struttura delle cartelle

my-translation\
  mod.json
  README.md
  loc\
    french.loc.xml
  local\
    french\
      help.xml                 optional
      tips.xml                 optional

Verifica e pubblicazione

node tools\validate-mod.js <your mod folder>

Il validatore segnala i problemi indicando file e riga, senza aprire il gioco (Validare una mod). Comprimi in uno zip la cartella della mod con il suo mod.json all'interno e pubblicala come descritto in Pubblicare su GameBanana.